Chamfering and countersink tools